【注音】tán hé róng yì
【出处】於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易。 汉·东方朔《非有先生论》於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易。 《汉书·东方朔传》
【解释】原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。
【用法】作谓语;形容问题复杂
【结构】主谓式
【相近词】来之不易
【相反词】一挥而就、轻而易举
【押韵词】殊勋茂绩、一席之地、比肩而立、知一万毕、铜头铁臂、危而后济、四时之气、间不容砺、晴天霹雳、春回大地、......
【年代】古代
【谜语】化妆学
【歇后语】一餐吃个大胖子
【英文】beeasiersaidthandone
【日语】なかなか口(くち)で言うほど容易ではない
【法语】c"estfacileàdire(maisdifficileàréaliser)
【教学同步】这个刚满18岁的年轻人，换了严重的白血病，生命就象凋零的含苞的花朵，唯有骨髓移植，才能使这朵生命之花绽放，然而，要找到适合移植的骨髓,又谈何容易。 竹林《跨越海峡的生命桥》小学七册·课文·22
【成语故事】西汉时期，常侍郎东方朔极力反对汉武帝划上林苑，提出耕战强国的建议，没有被采纳。他只好写《非有先生论》，虚构故事：非有先生在吴国做官三年，从不发表政见，吴王纳闷。他列举关龙逢及比干等进言被杀，臣下向君上进言真不容易
【成语示例】说的，谈何容易，他肯由你要回，方才不带他们去了。 清·李宝嘉《文明小史》第十回
[page]【其它使用】
◎ 这里又是另一番奇异景色，好象是走进一座奇特的异国森林公园：有从万里乔迁来此安家落户的国外松，有入"籍"已久的东南亚柚木，还有刚迁来的轻木、油茶……这些新来的"贵客"长得油绿可爱，风姿潇洒，充满了异国情调，给古朴苍劲的原始森林增添了勃勃生机，使人联想到我们的国家不久的将来也能生产自己的国外名材，那是多么醉人的前景啊!然而，这些异国"宾客"能在天池安家落户谈何容易，这当中凝聚着科学工作者的无数心血。
◎ 的思想和压力阻碍百花齐放的正确方针、一些好作品也往往遭遇着毒草命运的历史时期，先生这样坚持着自己的艺术个性谈何容易。
◎ 中国的军队不是因为采取这种战略就使得小鬼费却好大的力还打不过大洼?只要这么下去，他还想讨沈阳那样的便宜事儿，谈何容易!
◎ 那里原来只是一片几万亩芦苇丛生的盐碱荒滩，要把它建成一个年产上千万斤甚至几千万斤粮食的农场，谈何容易!杨勇想，要在部队中提倡什么，首先在领导干部自己思想上就要树立什么，精神力量可以转化为物质力量，这个军事辩证法对现代建军也无例外。
◎ 像这种勇猛改过的精神，刻苦精勤终身不懈的毅力，真有雷霆万钧之势，若无豪杰过人之节，真是谈何容易?
◎ 再说，即使是真货，若想不让他们弄走，也谈何容易，这些年他们弄走咱们的宝贝还少吗?"李翻译道："冯老板，这件青铜鼎肯定是真的，而且非同一般，据小林次郎讲，这似乎是商汤王用过的东西。"
◎ 然而，对于这个刚刚从半殖民地、半封建的沼泽地走出的东方大国来说，解决几万万同胞的温饱问题谈何容易?
◎ 然而，这种保护谈何容易，因为雄性隆头鱼除了担负巡逻其边界的任务外，还必须时时守护在它的"妻妾"周围。
◎ 然而，要研制这样精密的电子通讯产品，首先遇到的"拦路虎"就是这方面技术人才的奇缺，而国外产品又已蜂拥而来，垄断了中国市场，并形成了系列化，万德莱要想建立自己的研究开发队伍，还要从外国大公司手中夺回一席市场又谈何容易!
◎ "主犯是谁，巨款藏于何处?"碰到如此高手，想从正面获得答案谈何容易，故尔只有采取迂回策略。
◎ 可是，全灌区有千百户人家，几百口塘坝，几千亩水田，谈何容易。
◎ 消灭地震灾害谈何容易，总之得有一个过程嘛。"
