从前有个国王和王后，他们每天说：“啊，但愿我们有一个孩子。”但他们没有，因此他们很不快乐。
一天，王后在花园里遇见了善良的紫丁香仙子，仙子说：“别难过，你们的愿望是可以实现的。”仙子的话真的实现了，王后真的生了个女儿。国王和王后举行了欢乐的舞会，许多仙女来到舞会，把神奇的祝愿送给公主，有的送美丽，有的送温柔……
突然一个没有收到邀请的巫婆闯了进来，她生气地送出恶毒的祝愿：“公主到十六岁那年会因为碰到纺锤而倒下死掉!”
巫婆的咒语是不能被取消的，只能设法将它变得吉祥一些，紫丁香仙女送出了她的祝愿：“公主倒下不是死亡，而是熟睡一百年，那时将有英俊的王子把公主唤醒。”
即使有了紫丁香仙女的祝愿，国王也不愿意让公主沉睡百年呀，于是国王把全国的纺锤藏起来。公主一天天长大，仙女们的祝愿都在她身上实现了——公主美丽又温柔，人们简直忘记了巫婆的咒语。
公主的十六岁生日到了，祝贺生日的客人像星星一样多，像喜鹊一样快乐。这时，人群里挤过来一个披着黑衣的女人把一件礼物交给公主。“纺锤!公主手里拿的是纺锤!”大家惊叫起来，就在这一瞬间，魔咒实现了，公主倒下睡着了。
国王、王后，厨师都进入了梦乡，连狗呀、鸽子呀、炉灶里的火呀也都睡着了……王宫周围开起了茂密的蔷薇花，花仙们守护着王宫不让虫儿和野兽走进这梦中的宫殿…… [page]
一百年快要过去了，一个在树林里漫步的王子忽然看见紫丁香仙子出现在面前，仙子轻轻地告诉他：“年轻人，在密林的深处，在蔷薇花的掩映下，有一个美丽的公主已经沉睡百年，只有一颗勇敢的心才能使她醒来。”
勇敢的王子骑上骏马去寻找这神秘的地方，要把公主从百年的梦魔中解救出来。
浓雾时时迷住王子的双眼，多刺的树丛时时要把王子的衣服撕破，但王子不怕艰险披星戴月定要找到那神秘的城堡。
王子在黑黑的森林里走了一天又一天，终于找到了这座披满蔷薇的城堡，城堡里人人都在睡觉，猪狗睡在地上，鸽子睡在树上，拔鸡毛的女仆就睡在母鸡面前。
王子拂开荆棘向宫殿深处走去，他看见美丽的公主静静地躺在撒落着花瓣的床上，王子轻轻地握住了她的手——公主立刻醒了，就在这一瞬间，阳光照进了宫殿，宫殿醒来了!鸽子飞上天空，母鸡从女仆身边逃开，灶里的火把煎锅烤得吱吱响，大家重新跳起舞来，好像度过的不是整整一百年，而仅仅是一场午间的休息……(王晓明 编绘)
