比斯是个不太爱说话的羊，戈登静静的，喜欢做些自己爱做的事。
早晨，比斯来到小可边的大树下，捧着一本书，开始念起来。
树上的小鸟听了半天，也没听懂一句，它问：“比斯，你叽哩咕噜的，在念什么经呀 。”
比斯笑了：“不是念经，是在念外语。”
真新鲜呀，小鸟飞去告诉别的朋友们：“比斯在叽哩咕噜地念外语呢。”朋友们好奇地跑来吃惊，这边不能静静地念了，它只好回家去了。
“叽哩咕噜比斯。”朋友们在背后这么叫他。
晚上，圆圆的月亮出来了，比斯到小河边去念外语，小河坦克的小鱼，听比斯叽哩咕噜地念书，觉得特别好听，于是，它喊来一群小鱼，静静地听比斯念书。
小青蛙也听见了，它大喊起来：“呱呱，快来听，叽哩咕噜比斯在念经呢。”
于是，一大群青蛙来了，它们一边听比斯念书，一边“呱呱呱”地说着话，吵得比斯头疼。
第二天，比斯那儿也不去，就在家里念外语。“叽哩咕噜比斯，我们荡秋千去。”小猴打来电话，比斯不去。
“叽哩咕噜比斯，来玩促迷藏。”朋友们喊，比斯还是摇摇头。朋友们乐了：“你说我们听不懂的话，要跟谁叽哩咕噜去呀?”
[page]
有一天下午，森林里来了位奇怪的客人，全身卷毛，说的话莫明其妙，真逗。
“你到底要找谁呀?”小松鼠耐着性子，问子又问。
这位客人却不耐烦了，冲着小松鼠“汪汪”叫，噢，准是小狗家的客人，大家把它带到了狗林。
可全村的狗都来看了，都说不是自家的亲戚。小猴猛一拍脑门说，嗬，它的话也叽哩咕噜的，快去叫比斯。
比斯来了，和客人说了一番话，对大家说：“它叫哈巴狗，来自美洲的大森林，它想到我们这儿来看看。”
哇，原来是这样，大家热烈欢迎这位远道而来的新朋友，比斯就给大家当翻译。
小猴遗憾地说，“我们真该早点跟比斯学外语。”
比斯笑了：“天底下的森林多着呢，我们也该学会说别的林林里的话，这样，我们就可以交好多的朋友。”
[page]
小松鼠说：“那从明天起，你给我们当者老师吧。”比斯点点头。
小猴认真地说：“明天起，森林里将有一片叽哩咕噜声，我们的森林，也该叫叽哩咕噜森林了。”
大家一听，全乐了。
