大力神与车夫【伊索寓言】

讲故事 / 作者:yiyiyaya / 时间:2016-04-23

  

  大力神与车夫

  ●一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。

  ●突然,马车的轮子陷入了泥潭,马无法将它们拉出来。

  ●车夫扔下鞭子,跪在地上,祈求大力神出现,“大力神啊,请来帮助我。”他说。

  ●大力神出现了,却说:“朋友,用你的肩膀把车轮扛起来,再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”


英文对照:

        Hercules and the waggoner

  A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.

  Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.

  The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said.

  But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“


相关专辑:成语故事寓言故事童话故事
相关阅读
排行
童话故事 四只小老鼠和木偶狗
最热
以邻为壑嫂溺叔援收买人心哀鸿遍野高阳酒徒橘化为枳拿腔作势馋涎欲垂(chán xián yù c大器晚成精忠报国犬牙交错宁为玉碎,不为瓦全纵虎归山映雪囊萤亡羊补牢玩物丧志天罗地网